Answer

Enter the following within your customised template.

<?
$taxonomy_terms = $node->taxonomy;
  foreach ($taxonomy_terms as $term) {
    $faq_tags .= ", $term->name";
  }
$faq_tags = substr($faq_tags,1);
?>

The variable $faq_tags is now available listing the terms separated by commas.