Answer

The example below will split the variable $content into an array $column[0], $column[1] and so forth.

The split will occur where <span class="split"></span> is located.

$columns = preg_split('/<span class="split"><\/span>/i', $content);

To print the columns simply use:

print $column[0]
print $column[1]